黒べっ甲翡翠18Kかんざし2023｜涼し気な夏の贅沢なかんざし
本日は今や大変希少な翡翠を使用した、夏にお勧めなべっ甲かんざしをご紹介させていただきます。ちょうど先月、18K枠の付いていないタイプのべっ甲かんざしをご紹介させていただきましたが、その第二弾になります。
写真右側のＵ字型の輪ピンは前回ご紹介したタイプと同じものに18Ｋのプレートをあしらったもの。左側のバチ型のかんざしは前回とは異なる峰の形状のかんざしに18Ｋプレートをあしらったものになります。（2023.07.掲載商品）
前回ご紹介した時にも少しご説明申し上げましたが、良質な翡翠玉の国内流通がほぼ途絶えてしまったことにより暫くの間製作することが出来なくなっていました。
そんな中やっとの思いで希少な翡翠を若干数ですが入手することが出来たので製作を再開。
完成したかんざしは、２０１７年の武井咲さん主演の黒革の手帖、「黒革の手帖2017」のオープニングで使用されたのをきっかけにお問い合わせが急増、ドラマのロケ地も銀座かなめ屋の位置する銀座八丁目、七丁目界隈だったこともあってか、あっという間に完売。
それから数年後、また若干数では御座いますが希少な翡翠玉を入手することが出来ましたので急ぎ製作して先月ご紹介させていただきました。
「黒べっ甲翡翠かんざし2023｜夏にお勧め、希少な翡翠のかんざし」2023/06掲載商品
黒べっ甲翡翠18K帯留めはこちらをご覧ください↓
「黒べっ甲翡翠帯留2018・3種｜夏キモノにお勧め希少な翡翠。」2018/06掲載商品
実は同時に、今回ご紹介する18Kプレート枠をあしらったタイプのかんざしの製作も進めていました。しかしながら、今度は18Kプレートの製作及び取り付け加工を依頼していた職人が廃業してしまったために一時とん挫。何とか新たな職人に巡り合い、試行錯誤の結果、やっと本日ご紹介できるに至りました。
時おり同じようなことを呟いておりますが、近年、日本の伝統工芸の世界、モノ作り、特に手仕事の大ピンチです。本来は国がもっと自国の文化、芸能、工芸に目を向け、後継者育成などに手を差し伸べてもいいと思うのですが、あまり期待は持てそうにありませんね。
こうしたモノ作りは、一旦途絶えてしまうと、もうお仕舞い、次が無いんです。時間はあまり残されていません。実際この１０年ほどを振り返っても、世界の中でも秀でた日本の素晴らしい伝統工芸の技、装飾技法が幾つも途絶えてしまいました。
そうした希少な伝統工芸品を取扱う小売専門店にできることと言ったら、大変歯痒いですが、こうしてやっとの思いで職人さんに製作して頂いたかんざしや和小物をネットを通じてご紹介し、ご興味のある方にお届けすることぐらいです。
どうぞお目に留まりましたらお早めにお問い合わせ、ご来店ください。
使用した翡翠は、天然の本翡翠を均一な色合いに染めた染め翡翠を使用しています。かんざしや帯留に使用する場合、ある程度まとまった個数を連ねて装飾します。
そのため均一な大きさと色合いが要求されますが、現在入手困難な天然の翡翠の中から彩度、明度等、色合わせをしながら製作することは、実質不可能です。
また天然の石を染める加工も大変難しく、思い通りの色に染まるかどうかは、実際に染めてみないと分からないとのこと。仮に100個の翡翠玉を染めても、思い通りの色合いになるものはその1割程度になる場合もあるのだと、実際に染めに携わっていらした職人さんに以前お聞きしたことがあります。
ちょっと分かり難いかもしれませんが、18Kプレート枠の端に「18K」の刻印が刻まれています。
18Kプレート枠は芯立てをしてべっ甲本体に装着、特殊な溶剤にて接着しております。それこそ昔は接着剤を使用せず、湾曲したべっ甲本体と18Kプレートの微妙な角度の差異を利用して、まさに職人技によって寸分狂わずにかしめて留めていたのですがね。
・黒べっ甲翡翠18Kかんざし【hpkbc230725-1】￥217,800（￥198,000+税）
（染め翡翠玉7.0㎜～7.5㎜×8個付き／枠：18K）
（大きさ：約縦125㎜／横73㎜／厚み4.0㎜～4.5㎜）
こちらも同様、18Kプレート枠は芯立てをしてべっ甲本体に装着、特殊な溶剤にて接着しております。また18Kプレート枠の端に「18K」の刻印が刻まれています。
・黒べっ甲翡翠18Kかんざし【hpkbc230725-2】￥205,700（￥187,000+税）
（染め翡翠玉7.0㎜×8個付き／枠：18K）
（大きさ：約縦123㎜／横50㎜／厚み4.5㎜）
「黒べっ甲翡翠18Kかんざし2017｜黒革の手帖OP使用簪デザイン違い」2017/08掲載商品 【完売】
「黒べっ甲翡翠18Ｋかんざし２０２１・２種｜大変希少な翡翠を贅沢に使用した夏におすすめな準礼装用のかんざし。」2021/06掲載商品
どのようなかんざしがおすすめか、分からないことなど御座いましたら、どうぞお気軽にご来店の上ご相談ください。色々とお話を伺いながら、ご予算を含め、常時取り揃えております数百種類の中から、最もふさわしいかんざしをお勧めさせて頂きます。
「鶴は千年、亀は万年」古来より縁起物として、広く祝事に尊ばれてきたべっ甲。
一生に一度の晴れの舞台、結婚式などに出席される新郎新婦のお母様、ご親族の方、またご列席されるお客様も、是非べっ甲のかんざしをお勧め致します。べっ甲であれば、大切に保存して頂ければ、一生持ちますし、べっ甲職人が磨けば、ほぼご購入当時のべっ甲本来の輝き、美しさが何度でも蘇ります。また万が一、足などが折れてしまっても修復が可能です。そういった意味からも、べっ甲は次の世代へも受け継いで頂ける素晴らしいかんざしです。
※1980年にワシントン条約（絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約）に日本が批准し、それ以降、べっ甲材料の輸入量は段階的に減っていきました。そして、日本が開催国となった第8回（1992年）締約国会議（加盟国で2,3年に一度開催される会議）が開催された年をもって、それ以降現在に至るまでべっ甲材料の輸入が停止されています。現在制作されているべっ甲製品は、その年以前に輸入した材料を少しずつ大切に使用しながら制作されています。
※天然素材（べっ甲、象牙、珊瑚、真珠等）、貴金属（金、銀、プラチナ等）を用いた手作り品は、 製作時に使用する材料、また加工賃等により価格が変動する場合が御座います。また、ひとつひとつ大きさや形状、装飾などが若干変わる場合が御座います。予めご了承ください。
※べっ甲製品の場合、一見同じ様なお品物でも、使用されているべっ甲の品質や厚み等によって価格が大きく変動いたします。
銀座かなめ屋・三代目のブログ
https://ameblo.jp/ginza-kanameya/
銀座かなめ屋・フェイスブックページ
https://www.facebook.com/ginzakanameya/
銀座かなめ屋・三代目のツイッター
https://twitter.com/kanameya_3daime
