本日は夏の装いにお勧めな翡翠を用いた大変希少で贅沢なべっ甲かんざしをご紹介致します。以前より準定番商品として様々な形状のかんざしや帯留を製作しておりましたが、思い起こせば２０１７年放送の武井咲さん主演のテレビドラマ「黒革の手帖」（2017）のオープニングでご着用されたのをきっかけにお問い合わせが急増。
それ以降、追加製作を重ねるも、肝心の翡翠玉の入手が困難になり、新規製作が長らく滞っておりました。今回、また若干数では御座いますが良質の翡翠が入手できましたので、久しぶりに製作致しました。お目に留まりましたらどうぞお早めにお問い合わせ、ご来店ください。（2026.06.掲載商品）
「黒べっ甲翡翠18Kかんざし2017｜黒革の手帖OP使用簪デザイン違い」2017/08掲載
「武井咲主演【黒革の手帖2017】｜有楽町マリオンの巨大「黒革の手帖」ポスターと本物のかんざし。」2017/07掲載
かんざしの大きさや翡翠玉の個数に違いは御座いませんが、峰の形状が上のお写真のように異なります。向かって右側の峰は波型にウェーブが掛かっています。また前回（2023年度）ご紹介したかんざしは８個の翡翠玉をあしらっていましたが、今回は９個になります。
ご紹介する度に同じことをお話ししていますが、現在日本国内における良質な翡翠玉の流通がほぼ途絶えてしまっています。またかんざしや帯留に複数の翡翠玉を連ねて使用する場合、均一な大きさと色合いが要求されますが、入手困難な天然の翡翠の中から彩度、明度等、色合わせをしながら製作することは、実質不可能。
そのため、天然の翡翠を均一な色合いに揃えるため、染めの技法を用いた染め翡翠を使用します。天然の石を染める加工も非常に難易度が高く、思い通りの均一した色合いに染まるかどうかは、実際に染めてみないと分からないとのこと。
仮に100個の翡翠玉を染めても、思い通りきれいに染まるのはその1割程度になる場合もあるのだと、実際に染めに携わっていらした職人さんに以前お聞きしたことがあります。その高度な技術を持たれた職人もほぼ絶えてしまいました。
そして今度は、金（18K）のプレート製作及び、取り付け加工を依頼していた金属加工の職人も数年前に廃業、何とか新たな職人にめぐり逢い製作して参りました。そしてさらに、皆さんもご承知のように、今度は金価格の異常なまでの高騰。
本日ご紹介するかんざしは、形状、彫刻、金蒔絵や螺鈿装飾などの決して凝った装飾はなく、それこそ10年、20年前までは普通に準定番商品として安定的に製作して来れたものです。
しかしながら今や、たった１本のシンプルなかんざしを製作するにも、上記のような様々な困難をひとつひとつ乗り越えて行かなければならなくなってしまいました。
まさに今や、弊社で手掛けているような本物志向のモノ作りに対しては逆風以外の何物でも御座いませんが、お求めになられる、そしてお喜びになられるお客様がいらっしゃる限り、これからも試行錯誤しながら引き続き、他店にない本物志向のモノづくりに精を出して行きたいと思っております。
ちょっと分かり難いかもしれませんが、18Kプレート枠の右端に「18K」の刻印が刻まれています。（２種共通）↓
一連の色調に整えるために、すべて天然の本翡翠に染め加工を施した染め翡翠を使用しております。
黒べっ甲の峰に18K製の枠を合わせることにより、黒べっ甲の黒色と、きれいに整った翡翠の翠色とのコントラストが髪に挿した時にとてもきれいに映ります。
・黒べっ甲翡翠18Kかんざし【hpkbc260602-1】￥418,000（￥380,000+税）
（本翡翠（染め）玉：直径約7.0㎜～8.0㎜×9個付き／枠：18K）
（大きさ：約縦127㎜／横78㎜／厚み5.0㎜～4.5㎜）
・黒べっ甲翡翠18Kかんざし【hpkbc260602-2】￥418,000（￥380,000+税）
（本翡翠（染め）玉：直径約7.0㎜～8.0㎜×9個付き／枠：18K）
（大きさ：約縦127㎜／横78㎜／厚み5.0㎜～4.5㎜）
「黒べっ甲翡翠18Ｋかんざし２０２１・２種｜大変希少な翡翠を贅沢に使用した夏におすすめな準礼装用のかんざし。」2021/06掲載商品 【完売】
「黒革の手帖2017｜【黒革の手帖】武井版に本物のべっ甲かんざし提供｜7月20日(木)スタート！」2017/06掲載商品 【完売】
どのようなかんざしがおすすめか、分からないことなど御座いましたら、どうぞお気軽にご来店の上ご相談ください。色々とお話を伺いながら、ご予算を含め、常時取り揃えております数百種類の中から、最もふさわしいかんざしをお勧めさせて頂きます。
「鶴は千年、亀は万年」古来より縁起物として、広く祝事に尊ばれてきたべっ甲。
一生に一度の晴れの舞台、結婚式などに出席される新郎新婦のお母様、ご親族の方、またご列席されるお客様も、是非べっ甲のかんざしをお勧め致します。べっ甲であれば、大切に保存して頂ければ、一生持ちますし、べっ甲職人が磨けば、ほぼご購入当時のべっ甲本来の輝き、美しさが何度でも蘇ります。また万が一、足などが折れてしまっても修復が可能です。そういった意味からも、べっ甲は次の世代へも受け継いで頂ける素晴らしいかんざしです。
※1980年にワシントン条約（絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約）に日本が批准し、それ以降、べっ甲材料の輸入量は段階的に減っていきました。そして、日本が開催国となった第8回（1992年）締約国会議（加盟国で2,3年に一度開催される会議）が開催された年をもって、それ以降現在に至るまでべっ甲材料の輸入が停止されています。現在制作されているべっ甲製品は、その年以前に輸入した材料を少しずつ大切に使用しながら制作されています。
※天然素材（べっ甲、象牙、珊瑚、真珠等）、貴金属（金、銀、プラチナ等）を用いた手作り品は、 製作時に使用する材料、また加工賃等により価格が変動する場合が御座います。また、ひとつひとつ大きさや形状、装飾などが若干変わる場合が御座います。予めご了承ください。
※べっ甲製品の場合、一見同じ様なお品物でも、使用されているべっ甲の品質や厚み等によって価格が大きく変動いたします。
銀座かなめ屋・三代目のブログ（アメブロ）
https://ameblo.jp/ginza-kanameya/
銀座かなめ屋・フェイスブックページ
https://www.facebook.com/ginzakanameya/
銀座かなめ屋・三代目の𝕏（旧ツイッター）
https://X.com/kanameya_3daime
